Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

variable-ratio transformer

Толкование Перевод

1 variable-ratio transformer

трансформатор с регулированием коэффициента трансформации

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > variable-ratio transformer
2 регулируемый трансформатор

variable-ratio transformer

Русско-английский технический словарь > регулируемый трансформатор
3 трансформатор с переменным коэффициентом трансформации

variable-ratio transformer

Russian-English dictionary of railway terminology > трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
4 трансформатор с переменным коэффициентом трансформации

variable-ratio transformer

Русско-английский словарь по электроэнергетике > трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
5 трансформатор

transformer

* * *
трансформа́тор м.
transformer
залива́ть трансформа́тор компа́ундом — pot a transformer

трансформа́тор повыша́ет напряже́ние — a transformer steps up voltage

подверга́ть трансформа́тор о́пыту коро́ткого замыка́ния — subject a transformer to the short-circuit test

подверга́ть трансформа́тор о́пыту холосто́го хо́да — subject a transformer to the open-circuit test

трансформа́тор понижа́ет напряже́ние — a transformer steps down voltage

балла́стный трансформа́тор — ballast transformer

бронево́й трансформа́тор — shell-type transformer

бу́стерный трансформа́тор — booster transformer

возбуди́тельный трансформа́тор — excitation transformer

вольтодоба́вочный трансформа́тор — booster transformer

враща́ющийся трансформа́тор

1. ( в силовых цепях) rotary transformer

2. (в сервосистемах, системах передачи, напр. угловых координат и т. п.) synchro [induction] resolver

враща́ющийся, си́нусно-ко́синусный трансформа́тор — (sine-cosine) synchro resolver

вту́лочный трансформа́тор — bushing transformer

входно́й трансформа́тор — input transformer

высоково́льтный трансформа́тор — high-voltage transformer

высокочасто́тный трансформа́тор — r.f. transformer

выходно́й трансформа́тор — output transformer

трансформа́тор герметизи́рованного исполне́ния — sealed transformer

герметизи́рованный трансформа́тор — sealed transformer

гидродинами́ческий трансформа́тор ( гидротрансформатор) — hydrodynamic torque converter

грозоупо́рный трансформа́тор — lightning-proof transformer

двухобмо́точный трансформа́тор — double-wound transformer

дифференциа́льный трансформа́тор — differential transformer

трансформа́тор для вну́тренней устано́вки — indoor transformer

трансформа́тор для нару́жной устано́вки — outdoor transformer

ё́мкостный трансформа́тор — capacitor transformer

заземля́ющий трансформа́тор — брит. earthing transformer; амер. grounding transformer

защи́тный трансформа́тор — protective transformer

звонко́вый трансформа́тор — bell transformer

измери́тельный трансформа́тор — instrument transformer

и́мпульсный трансформа́тор — pulse transformer

испыта́тельный трансформа́тор — test(ing) transformer

каска́дный трансформа́тор — cascade transformer

компенси́рованный трансформа́тор — autocompounded transformer

лине́йный трансформа́тор свз. — repeating coil, line transformer

маслонапо́лненный трансформа́тор — oil-filled transformer

ма́сляный трансформа́тор — oil-immersed transformer

многообмо́точный трансформа́тор — multiwinding transformer

мо́щный трансформа́тор — high-power transformer

нагру́зочный трансформа́тор — loading transformer

трансформа́тор нака́ла — filament [heater] transformer

трансформа́тор напряже́ния — voltage transformer

насыща́ющийся трансформа́тор — saturating [saturable] transformer

трансформа́тор ни́зкой частоты́ — audio-frequency [a.f.] transformer

однофа́зный трансформа́тор — single-phase transformer

опрессо́ванный трансформа́тор — moulded transformer

отса́сывающий трансформа́тор — sucking transformer

передвижно́й трансформа́тор — mobile transformer

трансформа́тор переме́нного напряже́ния — variable voltage transformer

трансформа́тор переме́нного то́ка — variable current transformer

перехо́дный трансформа́тор — interstage transformer

печно́й трансформа́тор — furnace transformer

пик-трансформа́тор — peak(ing) transformer

повыша́ющий трансформа́тор — step-up transformer

подстанцио́нный трансформа́тор — substation transformer

трансформа́тор по́лного сопротивле́ния — impedance transformer

понижа́ющий трансформа́тор — step-down transformer

трансформа́тор постоя́нного напряже́ния — constant-voltage transformer

трансформа́тор постоя́нного то́ка — constant-current transformer

преобразова́тельный трансформа́тор — converter transformer

трансформа́тор промежу́точной частоты́ радио — intermediate-frequency [IF] transformer

промежу́точный трансформа́тор ( тока) — intervening transformer

проходно́й трансформа́тор — bushing-type transformer

пусково́й трансформа́тор — starting transformer

путево́й трансформа́тор ж.-д. — track transformer

развя́зывающий трансформа́тор — isolation transformer

раздели́тельный трансформа́тор — isolation transformer

регулиро́вочный трансформа́тор — regulating transformer

регули́руемый трансформа́тор — variable-ratio transformer

резона́нсный трансформа́тор — tuned transformer

сва́рочный трансформа́тор — welding transformer

сва́рочный, многопостово́й трансформа́тор — multioperator transformer

сва́рочный, однопостово́й трансформа́тор — single operator transformer

трансформа́тор с возду́шным охлажде́нием — air-cooled transformer

трансформа́тор с возду́шным серде́чником — air-core transformer

трансформа́тор СВЧ, волново́дный — waveguide transformer

трансформа́тор СВЧ, коаксиа́льный — coaxial transformer

трансформа́тор свя́зи — coupling transformer

трансформа́тор с дутьё́м — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer

трансформа́тор с есте́ственным возду́шным охлажде́нием — брит. air-natural transformer; амер. self-cooled transformer

трансформа́тор с желе́зным серде́чником — iron-core transformer

трансформа́тор с иску́сственными возду́шным охлажде́нием — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer

силово́й трансформа́тор — power transformer

симметри́рующий трансформа́тор радио — balanced(-to-unbalanced) transformer, balun transformer

трансформа́тор со́бственных нужд — house transformer

согласу́ющий трансформа́тор — matching transformer

трансформа́тор со сре́дней то́чкой — centre-tap transformer

трансформа́тор с отво́дами — tapped transformer

трансформа́тор с переключе́нием отво́дов под нагру́зкой — on-load tap-changing transformer

стержнево́й трансформа́тор — core-type transformer

столбово́й трансформа́тор — pole-type (distribution) transformer

трансформа́тор строчно́й развё́ртки тлв. — line transformer

сумми́рующий трансформа́тор — summing transformer

сухо́й трансформа́тор — dry-type transformer

телефо́нный трансформа́тор — telephone transformer

трансформа́тор то́ка — current transformer

узкополо́сный трансформа́тор — narrow-band transformer

уплотнё́нный трансформа́тор — protected [sealed] transformer

фазосдвига́ющий трансформа́тор — phase-shifting transformer

трансформа́тор частоты́ — frequency transformer

ши́нный трансформа́тор — bus-bar transformer

широкополо́сный трансформа́тор — broad-band transformer

Русско-английский политехнический словарь > трансформатор
6 вариатор
1. variable-voltage transformer
2. variable-ratio transformer
вариатор
регулируемый трансформатор
трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- регулируемый трансформатор
- трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
EN
- variable-ratio transformer
- variable-voltage transformer
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариатор
7 трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
1. variable-ratio transformer
трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- variable-ratio transformer
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
8 вариатор

variable-speed gear, infinitely variable speed transmission, variator

* * *
вариа́тор м.
1. маш. variable-speed drive

2. элк. buncher, input resonator, variator

3. эл. variable-ratio transformer

клиноремё́нный вариа́тор — V-belt variable-speed drive

ко́нусный вариа́тор — cone variable-speed drive

лобово́й вариа́тор — frontal variable-speed drive

фрикцио́нный вариа́тор — friction variable-speed drive

Русско-английский политехнический словарь > вариатор
9 регулируемый трансформатор

variable-ratio transformer электр.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > регулируемый трансформатор
10 вариатор

1) Engineering: continuous variable transmission, regulator, speed changer, variable speed drive, variable-speed gear, variable-speed transmission

2) Automobile industry: CVT, IVT, infinitely variable speed transmission, infinitely variable trans-mission, infinitely variable transmission, progressive transmission, variator, Torque Converter (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80)

3) Electronics: buncher, input resonator, variable-ratio transformer, variable-voltage transformer

4) Mechanics: continuously variable transmission, speed variator, stepless transmission, variable ratio transmission

5) Drilling: speed regulator

6) Oil&Gas technology torque convertor

7) Automation: variable ratio mechanism, variable ratio unit

8) Makarov: buncher (электроника), input resonator (электроника), variable-speed unit, variator (электроника)

9) Hobby: 2-Speed Cam Set, clutch holder (коробки передач, р/у автомодель)

Универсальный русско-английский словарь > вариатор
11 регулируемый трансформатор

1) Engineering: adjustable transformer, variable-output transformer, variable-ratio transformer, variable-voltage transformer, variotransformer, varitran

2) Electronics: variable transformer

3) Trademark term: Variac

Универсальный русско-английский словарь > регулируемый трансформатор
12 трансформатор с переменным коэффициентом трансформации

Engineering: variable-ratio transformer, variable-voltage transformer

Универсальный русско-английский словарь > трансформатор с переменным коэффициентом трансформации
13 вариатор

1. м. маш. variable-speed drive

2. м. элк. buncher, input resonator, variator

вариатор подачи — feed variator

вариатор скорости — speed variator

зубчатый вариатор — geared variator

3. м. эл. variable-ratio transformer

клиноремённый вариатор — V-belt variable-speed drive

конусный вариатор — cone variable-speed drive

Русско-английский большой базовый словарь > вариатор
14 регулируемый трансформатор

adjustable transformer, variable-ratio [variable-voltage] transformer, Variac фирм., varitran

* * *

adjustable transformer

Русско-английский политехнический словарь > регулируемый трансформатор
15 автотрансформатор

autotransformer, compensator, autoconnected [autotype] transformer, one-coil transformer

* * *
автотрансформа́тор м.
autotransformer
измери́тельный автотрансформа́тор — instrument autotransformer

регули́руемый автотрансформа́тор — adjustable-ratio [variable-ratio] autotransformer; брит. moving-coil voltage regulator

* * *

autotransformer

Русско-английский политехнический словарь > автотрансформатор
16 загрязнение электросети гармоническими составляющими
1. harmonic disturbance
загрязнение электросети гармоническими составляющими
-

Практически все современное электрическое оборудование имеет импульсные источники питания или какую-либо схему управления питанием, поэтому является нелинейной нагрузкой. Линейная же нагрузка встречается очень редко. Типичными примерами общеупотребительных линейных устройств являются обычные лампы накаливания без устройств регулировки яркости и нерегулируемые нагреватели. Современные и разрабатываемые стандарты не предусматривают жестких ограничений на загрязнение электросети гармоническими составляющими для цифрового оборудования, такого как персональные компьютеры. А это тот тип оборудования, который создает большое количество связанных с гармониками трудностей, наблюдаемых сегодня в промышленности и различных учреждениях. Частично из-за большого количества такого оборудования, частично из-за того, что создаваемые им гармоники в основном являются гармониками порядка 3N. Так как наблюдается устойчивый р ост загрязнения электросетей гармониками, то потребуются дополнительные капиталовложения в правильное проектирование электросетей, подбор соответствующего электротехнического оборудования и надлежащее техническое обслуживание. [Практическое руководство по качеству электроэнергии. Автор: Дэвид Чепмен, Ассоциация развития меди. Перевод: Харченко Н.Г. Информационный проект Леонардо Энерджи, Россия.] Параллельные тексты EN-RU
In water installations, harmonics are mainly generated by Variable Speed Drives, Ozone generators and UV lamps, which should all be carefully managed.
[Schneider Electric]

Применение в электроустановках систем водоснабжения приводов с регулируемой частотой вращения, генераторов озона и УФ-ламп приводит к загрязнению электросети гармоническими составляющими, которые нужно тщательно отфильтровывать.
[Интент]

To ensure a good and proper operation of the electrical installation, the harmonic level must be taken into account in the selection of the power factor correction equipment.
[Schneider Electric]

Для обеспечения надлежащей работы электроустановки необходимо при выборе оборудования компенсации реактивной мощности учитывать степень загрязнения электросети гармониками.
[Интент]

Since the harmonics are caused by non-linear loads, an indicator for the magnitude of harmonics is the ratio of the total power of non-linear loads to the supply transformer rating.
[Schneider Electric]

Поскольку гармоники возникают при работе нелинейных нагрузок, то о степени загрязнения сети гармониками можно судить по отношению полной мощности нелинейных нагрузок к номинальной мощности силового трансформатора.
[Интент]

Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
EN
- harmonic disturbance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение электросети гармоническими составляющими

См. также в других словарях:

variable ratio transformer — reguliavimo transformatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustable transformer; variable ratio transformer vok. Regeltransformator, m; Stelltransformator, m rus. регулируемый трансформатор, m pranc. transformateur réglable, m … Fizikos terminų žodynas
Rotary variable differential transformer — A rotary variable differential transformer (RVDT) is a type of electrical transformer used for measuring angular displacement.More precisely, a Rotary Variable Differential Transformer (RVDT) is an electromechanical transducer that provides a… … Wikipedia
adjustable transformer — reguliavimo transformatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustable transformer; variable ratio transformer vok. Regeltransformator, m; Stelltransformator, m rus. регулируемый трансформатор, m pranc. transformateur réglable, m … Fizikos terminų žodynas
Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… … Wikipedia
Transformer types — Circuit symbols Transformer with two windings and iron core. Step down or step up transformer. The symbol shows which winding has more turns, but not usually the … Wikipedia
Variable-frequency drive — A variable frequency drive (VFD) is a system for controlling the rotational speed of an alternating current (AC) electric motor by controlling the frequency of the electrical power supplied to the motor.cite book | first=Sylvester J. |… … Wikipedia
Tap (transformer) — This article is about tappings in transformers. For other uses, see Tap. A transformer tap is a connection point along a transformer winding that allows a certain number of turns to be selected. This means, a transformer with a variable turns… … Wikipedia
вариатор — регулируемый трансформатор трансформатор с переменным коэффициентом трансформации — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника,… … Справочник технического переводчика
Regeltransformator — reguliavimo transformatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustable transformer; variable ratio transformer vok. Regeltransformator, m; Stelltransformator, m rus. регулируемый трансформатор, m pranc. transformateur réglable, m … Fizikos terminų žodynas
Stelltransformator — reguliavimo transformatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustable transformer; variable ratio transformer vok. Regeltransformator, m; Stelltransformator, m rus. регулируемый трансформатор, m pranc. transformateur réglable, m … Fizikos terminų žodynas
reguliavimo transformatorius — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustable transformer; variable ratio transformer vok. Regeltransformator, m; Stelltransformator, m rus. регулируемый трансформатор, m pranc. transformateur réglable, m … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

variable-ratio transformer

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

variable-ratio transformer

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: